Dora Shturman: Vocation version Web

Dora Shturman: Vocation

Démocratie 1er troubadour Mon livre De celui En français Traductions 4 catégories на русском

Alexander Kiriyatskiy -

mon site
мoй сайт

B./V./Khaèt
В.А.Хаэт

Entrez - Входите - canal

ma poésie en fr.

la mia poesia in it.

mis versos en esp.

Le 1er troubadour

mes diplômes - дипломы

donc doctorant - докторант

au Tribunal le 8-04-2019,

car 10 ans ont passé

Палач Сталин Европы

moi, en Suisse

я в Швейцарии

mes poèmes en 2 lengues

На закате эпохи и

Из Античности

О сгинувших тлантах

По катренам Нострадамуса

и История мира

мои стихи на 2 языках

исп. переводы

стих моей маме

СV: Травля "демократией"

мир поэтического перевода

анализ интерпретации

mes strophes philosophique

mes vers du dissident

mon autre poésie

mes trois traductions

par Nostradamus 2

по Нострадамусу 2

i miei poemi in italiano

mi poesía en castellano

по Нострадамусу 1

мои поэтические страницы

стих Аверинцеву С. С.

la mia dissertazione

la sostanza sulla poesia

Д. Штурман: Призвание

de D. Shturman: Vocation

мои исследования - 284 - 565

mes motivations - philosophie

i progetti - mis búsquedas

photos villes - 6 - города

2 troubadous - Cassirer

motivazione - motivación

Absoluto - de mí

J.Ruíz y R.Darío

de poetas - apatride

du pays "démocratique"

du totalitarisme réel

Вл. Алтухов: cказки

la nature - природа

moi sans protection

mes 300 crédits

contre le SEM

dont Staline en Europe

mon Instagram

я в Инстаграме

le 10.07.2018 à 17 00

An Frau Angela Merkel

mon Droit de l'homme

сontre la russophobie

de mes playlists

Joseph Brodsky de la France

mes traductions poétiques

c'est Montréal réel

dissertazione della LS

site de mon grand-père

B./V./Khaèt, le compositeur

mon MASTER DEUX

à Trente (niveau ac.)

ce même MA canadien

sa traduction au Québec

mon SITE à l'UQUAM

à l'Université de Tahkent MA

traductions du troubadour

à l'Université d'Amiens

et à celle de Strasbourg

pour mes ÉTUDES

à l'École Doctorale

depuis 2007

jusqu'à 2010

contre mon TRAVAIL

Esclavage en Espagne

mon LIVRE opposé aux

persécutions en Europe

c. Trente - Bolzan, Andal

c. Molvene, Rive de la Garde

c. Padoue, Pize, Vason

c. Venise - Ravenne, Milan

c. Verone, Bologne, Florence

c. Rome - Paris - Montréal

c. Strasbourg,Zurich,Genève

c. Tel-Aviv, Jérusalem

мои стихи в Ютубе

видео по Швейцарии

уровень жизни в США

и Канады

мoй МАСТЕР 2

в Тренто - (ак. уровень)

и в Квебеке

МА ТашГУ - дипломная

и докторат в Страсбурге

EC для сталинистов

Иосиф Бродский Франции

дар Владимира Алтухова

апелляция: Cуд Швейцарии

26.06.2019 10 лет прошли

cайт моего дедушки

композитора В.Хаэта

cайт моей мамы Н.Хаэт

фото моего отца

к Ангеле Меркель

и Рабство в Испании

наш русский в ЕC

правà в Европе

В.А.Хаэт: ноты, фото и

плейлисты моего деда

B./V./Khaèt: notes, photos,

playlists de mon grand père

CURICULUM VITAE:

Je m'appelle Alexander KIRIYATSKIY.

Je suis né à Tachkent, dans la capitale de la République Ouzbékistan de l'Union Soviétique en printemps de 1970 (11.05.1970). Ma langue maternelle est le russe. Le grand père du côté de ma mère, Benjamin (Veniamïn) Khaèt, était un célèbre compositeur de l'Union Soviétique. En 1918 à Odessa, il a soutenu, en français, le diplôme de conservatoire pour la classe du piano fort et de la direction d'orchestre en devenant un compositeur. Il parlait et écrivait très bien en français et en allemand. C’est la raison pour laquelle, ma famille a pu m'enseigner le français depuis que j'avais l’âge de 2 ou 3 ans. En 1988, j'ai fini l'école supérieure. J'ai reçu l'attestation des études de 1977 jusqu'à 1988. À l'âge de 18 ans je connaissais déjà très bien le français, l'espagnol (étudié de 1984) et l'italien (de 1986). Dès 1988 jusqu'à 1999, j'ai travaillé comme traducteur oral de l'espagnol et, de l'italien et du français en russe. En 1990, on m'a admis pour la première année du département des lettres romaines (français et italien) à l'Université Etatique de Tachkent, car j'ai dépassé la sélection de l'épreuve écrite en russe et les trois examens oraux: en histoire, en littérature et en français. J'ai étudié donc à Tachkent de septembre 1990 à juillet 1995. Avant de faire mes études dans ce département, Je devais démontrer ma capacité de comprendre, lire et écrire en français et en italien sans dictionnaire pour fréquenter les cours universitaires en mêmes langues.

Envoyer par e-mail BlogThis!Partager sur X Partager sur Facebook Partager sur Pinterest

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Articles (Atom)

Dora Shturman: Vocation

Démocratie 1er troubadour Mon livre De c e l u i En français Traductions 4 catégories на русском ...

Dora Shturman: Vocation

Démocratie 1er troubadour Mon livre De c e l u i En français Traductions 4 catégories на русском ...

Rechercher dans ce blog

Главная страница

Qui êtes-vous ?

Alexander Kiriyatskiy: Со стороны США и Израиля - с 1999 года замалчивание моих видео и моих блогов тем, кто меня не знают

Afficher mon profil complet

Signaler un abus

Archives du blog

juin 2025 (1)

Thème Voyages. Fourni par Blogger.